çevirme nedir? TDK Türkçe sözlük anlamı ne demek?
çevirme kelimesinin sözlük anlamı, eş ve zıt anlamlı karşılıkları, diğer dillerdeki anlamları, çevirme hakkında örnek cümleler, atasözü ve deyimler...
Kelime: çevirme
Anlamlar:
1. Çevirmek işi, tedvir
Özelliği / Tipi / Türü: Isim
Örnek: "Kırmızı balıklar birdenbire canlanırlar ve kavanozun içinde birbiri ardınca keyifli keyifli çark çevirmeye başlarlar."
2. Kuzu, oğlak vb. hayvanların şişte, kor üzerinde çevrilerek pişirilmişi
Örnek: "Değirmende, daha sabahtan gönderilip hazırlanan yağlı bir oğlak çevirmesini tam kıvamında buldular."
3. Çevrilmiş, tercüme edilmiş
Özelliği / Tipi / Türü: Sıfat
Örnek: "Fransızcadan çevirme bir eser."
4. Dikenlerden, ağaç dallarından yapılmış duvar
Özelliği / Tipi / Türü: Halk ağzında
Örnek: "Evlerinin önü yüksek çevirme / Kadir Mevla'm bugünlük de ayırma"
5. Uzaktan dolaşıp düşmanın yan gerilerine düşerek onu istemediği bir durumda dövüşmek zorunda bırakma, sarma, muhasara
Özelliği / Tipi / Türü: Askerlik
6. Bir müzik parçasındaki aralığın veya bir cümle parçasının tiz sesini pese, pes sesini tize dönüştürmek işi
Özelliği / Tipi / Türü: Müzik
İçinde çevirme geçen birleşik ve kökteş kelimeler: çevirme ağı
çevirme hakkında eş anlamlı kelimeler
çevirme eş anlamlısı
çevirme kelimesinin eş anlamlı sözcükleri : tedvir, muhasara, sarma
çevirme hakkında zıt (karşıt) anlamlı kelimeler
çevirme zıt anlamlısı
çevirme kelimesinin zıt anlamlı sözcükleri : Sonuç bulunamadı!
çevirme ile ilgili 1 örnek cümle
"çevirme" kelimesini bir cümle içinde kullanmak gerekirse, aşağıdaki cümleler gerçek veya mecaz anlamı ile "çevirme" kelimesinin cümle içinde kullanımına örnek gösterilebilir.
1. Kitap hangi dilden çevirmeydi?
Diğer dillerde çevirme
İngilizce: Dialing
Spanish: Marcación
German: Flip
French: Numérotation
Italian: Comporre
çevirme ile ilgili atasözleri
Aşağıda çevirme hakkında ve içinde çevirme kelimesi geçen, çevirme ile başlayan veya biten atasözleri örnek olarak verilmiştir.
çevirme ile ilgili deyimler
Aşağıda çevirme hakkında ve içinde çevirme kelimesi geçen, çevirme ile başlayan veya biten deyimler örnek olarak verilmiştir.
Deyim: ağzını burnunu çarşamba pazarına (çanağına) çevirmek
Anlamı: aşırı bir biçimde döverek perişan duruma getirmek.
Deyim: arka çevirmek
Anlamı: sırt çevirmek.
Deyim: ayakkabılarını çevirmek
Anlamı: 1) konuk ayakkabılarını gidiş yönüne doğru düzgün bir biçimde sıralamak; 2) mec. bazı davranışlarla konuğu gitmeye zorlamak.
Deyim: (bir şeyi) hurdaya çevirmek
Anlamı: işe yaramaz duruma getirmek.
Deyim: (bir şeyi) maymuna benzetmek (çevirmek, döndürmek)
Anlamı: gülünç ve çirkin duruma sokmak.
Deyim: (bir yeri) ahıra çevirmek
Anlamı: pis, bakımsız, dağınık, harap, gürültülü duruma getirmek.
Deyim: (bir yeri) curcunaya çevirmek (döndürmek veya vermek)
Anlamı: ortalığı karışık, gürültülü duruma sokmak.
Deyim: (bir yeri) komşu kapısına çevirmek
Anlamı: yakın olmadığı ve sık sık uğranılması gerekmediği hâlde bir yere çok sık gitmek.
Deyim: (birini) çarşamba pazarına çevirmek
Anlamı: özellikle yüze vurarak çok dayak atmak.
Deyim: (birini) maskaraya çevirmek
Anlamı: gülünç bir duruma sokmak.
Deyim: (birini) şaşkına çevirmek
Anlamı: şaşırtmak: 'Bir mektupla kadınlarınız sizi şaşkına çeviriyorlar.' -M. Ş. Esendal.
Deyim: (birinin) başında değirmen çevirmek
Anlamı: gürültü ile tedirgin etmek.
Deyim: (birinin) pabuçlarını çevirmek
Anlamı: dolaylı olarak kovmak.
Deyim: cehenneme çevirmek
Anlamı: yaşanılmaz bir duruma getirmek: 'Kafamın çatlaklığı yüzünden bir anda orasını zindana, cehenneme çevirdim.' -R. H. Karay.
Deyim: cennete çevirmek
Anlamı: temiz, bakımlı, güzel bir yer durumuna getirmek.
Deyim: çark çevirmek
Anlamı: aynı yol üzerinde dönerek gitmek: 'Kırmızı balıklar birdenbire canlanırlar ve kavanozun içinde birbiri ardınca keyifli keyifli çark çevirmeye başlarlar.' -H. E. Adıvar.
Deyim: çekip çevirmek
Anlamı: hâle yola koymak, yönetmek: 'Zavallı madam, o sakat hâliyle nasıl çekip çevirsin bu eski binayı?' -A. Dino.
Deyim: dalavere çevirmek (dalaveresini döndürmek)
Anlamı: yalan dolanla gizlice kötü iş görmek: 'Beyefendi dalaveresini döndüreceği yerleri adamlarından hiç kimseye söylemedi.' -Ö. Seyfettin.
Deyim: deneme tahtasına çevirmek
Anlamı: bir şey üzerinde bilgisizce tedavi, onarım vb. işler yapmak.
Deyim: dirsek çevirmek
Anlamı: daha önce iş birliği yaptığı kişiyi uzaklaştıracak davranışlarda bulunmak: 'Bugünlerde size dirsek çevirmişler, sebebini biliyor musunuz?' -E. Işınsu.